1848年的女权大会上,代表们模仿《独立宣言》的格式和语气,起草了一份宣言,要求在法律、教育、经济和选举上享有同男子平等的权利。虽然这次会议是为女性谋权益,但男人也可以参会。与之形成鲜明对比,1920年8月26日,当国务卿班布里奇科尔比签署文件批准美国宪法第19条修正案时,没有妇女在场欢呼。她们在不知情的情况下,被男人“赐予”了书面上的平等。女权领袖阿比贝克夫人叹到:“这是非常可悲的。”
据查,陆某、肖某和雷某都是古田县人,1993年出生,初中文化,无业。
[6] 廖七一.当代英国翻译理论[M].武汉:湖北教育出版社,2001.